допускать возможность неправильного истолкования

General subject: be liable to misconstruction (о формулировке, статье и т. п.), to be liable to misconstruction (о формулировке, статье и т. п.)